Conditions d’utilisation

1. L’app

Tu peux utiliser Flashcards gratuitement et sans compte. Ta collection est stockée sur ton appareil. Les fonctions en ligne (synchronisation, partenaires d’apprentissage, catalogue de thèmes et cartes IA) font partie de Flashcards Plus et nécessitent un compte.

L’app t’est concédée sous licence, et non vendue. Sur iPhone et iPad, le contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple s’applique, complété par les présentes conditions. Sur Android, les conditions de Google Play s’appliquent en complément.

2. Compte

Tu crées un compte avec « Se connecter avec Apple ». Protège l’accès à ton identifiant Apple. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’app ou sur la page Supprimer ton compte. Supprimer ton compte ne résilie pas ton abonnement ; résilie-le dans les réglages de ton identifiant Apple.

3. Tes contenus

Tes cartes, images et enregistrements restent les tiens. Tu nous autorises à les stocker, les traiter et les transmettre uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctions que tu utilises, par exemple pour les synchroniser ou les montrer aux partenaires d’apprentissage que tu invites.

N’ajoute que des contenus que tu as le droit d’utiliser. Ne partage aucun contenu illicite et n’enregistre d’autres personnes qu’avec leur consentement. Nous pouvons retirer les contenus qui enfreignent manifestement la loi ou les présentes conditions.

4. Apprendre ensemble

Les membres d’un thème partagé peuvent en voir et en modifier les cartes. Si tu quittes un thème partagé ou supprimes ton compte, le thème reste à la disposition de ses autres membres ; les cartes que tu as ajoutées y restent, sans ton nom.

5. Fonctions d’IA

Les suggestions de cartes IA sont générées automatiquement et peuvent être erronées ou incomplètes. Vérifie chaque suggestion avant de l’enregistrer. Rien n’est ajouté à ta collection tant que tu ne l’as pas confirmé.

Flashcards Plus comprend jusqu’à 12 utilisations de l’IA par jour et 60 par mois. Nous pouvons ajuster ces limites pour protéger le service et t’en informons dans l’app.

6. Abonnement Flashcards Plus

Flashcards Plus est un abonnement à renouvellement automatique, disponible pour l’instant sur iPhone et iPad. Dans la zone euro, il coûte 4.99 € par mois ou 29.99 € par an, aux États-Unis 4.99 $ ou 29.99 $. Dans les autres pays de l’App Store, Apple fixe le prix dans ta devise locale. C’est le prix affiché dans l’app avant l’achat qui s’applique.

L’abonnement annuel commence par un essai gratuit de 7 jours. Si tu ne résilies pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement annuel démarre et est facturé. Toute partie inutilisée d’un essai gratuit prend fin lorsque tu souscris un abonnement.

Le paiement est débité de ton identifiant Apple lorsque tu confirmes l’achat ou à la fin de l’essai. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si tu désactives le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de ton compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.

Tu peux gérer et résilier ton abonnement dans les réglages de ton compte Apple : sur ton iPhone ou ton iPad, ouvre Réglages, touche ton nom, puis Abonnements. La résiliation empêche le prochain renouvellement ; Plus reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Apple gère l’achat, la facturation, l’éventuel droit légal de rétractation et les remboursements selon ses propres conditions.

Si Plus prend fin, l’app continue de fonctionner hors ligne avec ta collection sur l’appareil ; les fonctions en ligne sont interrompues jusqu’à ce que tu te réabonnes.

7. Disponibilité et modifications

Nous faisons notre possible pour que les fonctions en ligne restent disponibles, mais ne pouvons garantir un fonctionnement ininterrompu, par exemple pendant une maintenance ou une panne. Nous pouvons faire évoluer l’app et modifier des fonctions, à condition que les fonctions principales de Flashcards Plus que tu as payées restent disponibles pendant la période payée.

8. Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz). En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle, et dans la limite du dommage typique du contrat et prévisible au moment de sa conclusion. Toute autre responsabilité est exclue. Pense à exporter ta collection de temps en temps comme sauvegarde.

9. Fin de l’utilisation

Tu peux cesser d’utiliser l’app et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons bloquer un compte utilisé en violation grave des présentes conditions ou de la loi ; toute période payée est alors remboursée au prorata, dans la mesure où Apple le permet.

10. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions pour des raisons valables, comme de nouvelles fonctions ou des évolutions législatives. Nous t’informons en temps utile dans l’app de toute modification importante. Les modifications n’affectent jamais une période que tu as déjà payée.

11. Droit applicable

Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si tu es un consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel tu résides restent applicables. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de médiation de la consommation.