Слова
Слова, которые действительно запоминаются
Flashcards — приложение с карточками по системе Лейтнера, которое помогает учить слова любого языка с собственными карточками. Пять коробок возвращают каждое слово через 1, 3, 7, 14 и 30 дней — незадолго до того, как вы бы его забыли. Бесплатно, офлайн и без аккаунта.
Бесплатно · Работает офлайн · Без аккаунта
Ваши слова, а не готовый список
Flashcards не продаёт наборы слов. Вы записываете те слова, которые вам действительно нужны: из учебника, с курсов, из любимого сериала или от семьи партнёра — для любой языковой пары и любой письменности. На лицевую сторону — слово, на обратную — перевод, пример или заметку. Для конкретных слов добавьте фото вместо перевода: узнавание картинки создаёт прямую связь с новым словом.
Десять минут в день с пятью коробками
Новые слова начинают в коробке 1 и возвращаются на следующий день. Каждый раз, когда вы знаете слово, оно поднимается на одну коробку и возвращается через 3, 7, 14 и наконец 30 дней. Забытые слова возвращаются в коробку 1. Через несколько недель большая часть повторений — это слова, которые вы почти знаете, а именно их и стоит тренировать. Узнайте, как система Лейтнера планирует каждое слово.
Записывайте слова на ходу
Услышали новое слово в разговоре? С Flashcards Plus можно записать короткую голосовую заметку, например «el andén — перрон; la taquilla — билетная касса», и ИИ превратит её в варианты карточек. Каждую карточку вы проверяете и редактируете до сохранения. Запись заметок бесплатна, а превращение в карточки входит в Plus. Подробнее о карточках с ИИ из голосовых заметок.
Готовые темы для старта
Не хотите начинать с нуля? В каталоге тем Flashcards Plus есть тема «Испанский: 100 фраз на каждый день»: приветствия, числа, дорога, ресторан, покупки и экстренные ситуации — испанский на лицевой стороне, английский или немецкий на обратной. Добавленная тема становится вашей: редактируйте карточки, удаляйте то, что уже знаете, добавляйте новое.
Учите вместе с партнёром
Учите язык своего партнёра или занимаетесь с тандем-партнёром? Поделитесь темой — и добавлять слова смогут оба. Каждый учит в своих коробках, поэтому ошибки одного никогда не сбрасывают прогресс другого. Совместный доступ входит в Flashcards Plus.
Советы для хороших карточек со словами
Хорошие карточки короткие и проверяют что-то одно. Больше всего помогают такие привычки:
- Одно слово или одна фраза на карточку.
- На обратной стороне — пример предложения, а не список значений.
- Для конкретных существительных используйте фото вместо перевода.
- Пишите артикль или род вместе с существительным (el/la, der/die/das).
- Если слово нужно уметь произнести, а не только узнать, добавьте вторую карточку в обратном направлении.
Вопросы об изучении слов
Сколько слов учить в день?
Для большинства 10–20 новых слов в день — хорошее начало. По мере подъёма по коробкам каждое слово возвращается через 3, 7, 14 и 30 дней, так что повторения накапливаются. Если ежедневное занятие длится дольше 15 минут, сделайте паузу с новыми словами на день-два.
Можно ли добавлять картинки на карточки со словами?
Да. Любая сторона карточки может быть изображением с камеры или из фототеки. Картинки хорошо подходят для конкретных существительных — еды, предметов или мест. Изображения бесплатны и остаются на вашем устройстве.
Какие языки можно учить?
Любые. Карточки — это свободный текст, поэтому Flashcards подходит для любой языковой пары и письменности, включая японский, китайский, корейский и русский. Сам интерфейс приложения доступен на девяти языках.
Можно ли учить слова без интернета?
Да. Создание карточек, занятия, фото и напоминания работают офлайн, аккаунт не нужен. Подключение требуется только для функций Plus: синхронизации, совместного доступа, каталога тем и ИИ.
Другие ответы — в разделе Вопросы о Flashcards.
Начните первую коробку уже сегодня
Flashcards бесплатно на iPhone, iPad и Android. Без аккаунта, без рекламы, работает офлайн.